Saturday 20. March 2010
Tekstin koko:
 
 
 
 

Инфоспоты 
Radiotietoiskuja

В Финляндии никогда не ездят конвоем
Älä aja letkassa

Не оставляй включенным ближний свет, когда припарковался на обочине или автобусной остановке
Kun parkkeeraat pientareelle, jätä vain parkit päälle

Если в Финляндии ездить по правилам, то это почти как в отпуске
”Kun noudatan suomalaisia liikennesääntöjä, on melkein kuin olisi lomalla”

Соблюдайте интервал движения на трассе
Jätä riittävä turvaväli edellä ajavaan

-------------------------------------

Направляясь в Финляндию, не забудьте о зимних колесах!
Talvirenkaat ja niiden käyttö Suomessa

Пользование ремнем в автомобиле в Финляндии – бесплатно!
Turvavöiden käyttö autossa

Полиция контролирует наличие алкоголя в крови водителя.
Alkoholi ja liikenne

Все, кто сидят в машине, должны быть пристегнутые ремнями – даже в грузовике и пакетнике.
Turvavyö käyttämättömyydestä sakkorangaistus

Ответственность за ребенка в машине несет водитель.
Lapsen kuljetus autossa aikuisten vastuulla

Ребенок в машине должен сидеть в автокресле или в автолюльке.
Lasten turvalaitteet autossa

Знак «Лоси на дороге» означает, что на данном участке были столкновения с лосем.
Hirvieläimet ja liikenne

Соблюдайте скоростной режим!
Nopeusrajoitukset

”Йоулупукки” предупреждает: На летней резине зимой не ездят!
Kesärenkaat jouluna?

Соблюдайте интервал между машинами на трассе!
Turvaväli

И водители должны использовать светоотражатель, когда выходят на дорогу в темное время суток.
Heijastimen käyttö

Полицейские фотокамеры контролируют скорость.
Kameravalvonta

Соблюдайте правила дорожного движения!
Liikennesääntöjen noudattaminen

Пешеход и велосипедист – используйте светоотражатели в темное время суток.
Kevytliikenne hämäränaikaan

Молодой водитель – задумайся!
Nuoret autossa